英文経理とは？仕事内容や働くために必要な英語スキルを解説

 

近年、外資系企業の日本展開や国内企業の海外進出などによって、英語での経理業務、つまり英文経理の仕事が増加しています。

 

英文経理は一体どんな仕事内容なのか気になる人も多いでしょう。
また、どうしたら英文経理の仕事に就けるのでしょうか。

 

この記事では、英文経理の仕事内容や必要となる資格やスキルなどについて詳しく解説します。

 

英文経理とは？

「英文経理」は、英語を使って伝票起票や仕訳、入出金管理、試算表の作成や決算業務などの経理業務を行う仕事です。
外資系の企業で行うことが多いイメージがありますが、海外の支店や子会社を持つ国内企業で経理のやり取りを行う英文経理も増えています。

 

英文経理は経理や財務の知識にプラスして英語力が必要となるため、高収入が期待できる仕事の一つです。

 

スキルや経験を身につければ、就業に困ることはほとんどないでしょう。
また雇用形態は派遣であっても十分稼ぐことができます。

 

英文経理の仕事内容

英文経理の仕事には大きく分けて、外資系企業で米国会計基準や国際会計基準に従って処理を行うものと、国内企業で英語を扱いながら日本の会計基準に従って処理を行うものの2種類があります。

 

ここではそれぞれ詳しく紹介します。

 

外資系企業での英文経理

「外資系企業」とは、外国法人の資本が入っている企業を指します。
外資系企業は、決算などの報告を親会社である外国法人にしなければなりません。

 

そのため、親会社と同じ会計基準やシステムを用いて日々さまざまな経理業務を行います。
高い英語力が必須となるほか、米国会計基準や国際会計基準への理解も求められるレベルの高い仕事です。

 

国内企業での英文経理

海外に子会社を持っている国内企業では、子会社との経理上のやり取りが発生します。
国内企業での英文経理は、英文の財務諸表の作成や子会社で作成された各種財務資料を翻訳して日本基準で会計処理を行うなど、日本基準の経理を主とした業務です。

 

電話やメールなど、子会社との連絡に英語が使われる場合が多いため、経理の能力はもちろん、ある程度の英語力が必要となります。

 

英文経理からのステップアップの道とは

英文経理には上記のように外資系企業で働く場合と国内企業で働く場合がありますが、どちらの場合でも仕事を通して国際会計基準の経理を学ぶ機会が増え、英語力も磨かれます。

 

最初は勘定科目だけを計算する部分的な仕事のみを担当するだけだったとしても、英語力を磨き、米国会計基準や国際会計基準の勉強をして知識をつけることで、数字をまとめた資料を作成したり海外との連絡を担当したりといったステップアップが図れます。

 

また、海外の税制や規則に詳しくなれば、活躍の場もさらに広がります。
資格などを利用して英文経理の能力をアピールすれば、ステップアップの早道になるのでおすすめです。

 

英文経理として働くために必要な資格やスキル

英文経理として働くためには英語や経理のスキルが必要になりますが、スキルのレベルを証明するものとして主に2つの資格があります。 必ずしも必要なものではありませんが、これらの資格を保有しておくことで外資系企業や海外子会社の経理職への転職が有利に進められます。

 

国内企業の経理からのステップアップが図れる可能性が広がるので、ぜひチェックしておきましょう。

 

米国公認会計士（USCPA）

USCPAとは「United States Certified Public Accountant」の略で、日本語では米国公認会計士を指します。
USCPAは、世界で最も認知度が高い「国際ビジネス資格の最高峰」と言われており、資格保有者は世界中の会計事務所や一般事業会社などで幅広く活躍しています。

 

世界で活躍できるのはもちろん、最近では日本国内においても英語での会計実務スキルが必要になるシーンが増えてきており、英文会計のプロを証明できるこの資格が取得できれば、就職や転職で役立つことは間違いありません。

 

試験科目は「Financial Accounting & Reporting（財務会計）」「Regulation（諸法規）」「Auditing & Attestation（監査および諸手続き）」「Business Environment & Concepts（企業経営環境・経営概念）」の4科目で、試験時間はそれぞれ4時間です。
実務レベルの基本的な問題が広くまんべんなく出題されているので、幅広い分野の学習が必要となります。

 

また、USCPAは取得後のレベルアップを目的としており、各科目とも99点満点中75点以上で合格できる「絶対評価」の試験となっています。
全世界で約50%以上、日本会場では41.2%と高い合格率も魅力です。

 

1科目ずつ合格が積み上げられる「科目合格制度」が採用されているため、仕事や学業との両立もしやすくなっています。

 

BATIC（国際会計検定）

BATIC（国際会計検定）は「バティック」と呼ばれており、英文簿記や国際会計理論をどのくらい理解しているかを表す東京商工会議所が実施している検定試験です。
試験結果の合否で資格取得するのではなく、400点満点のスコア制で受験者全員に点数の認定をします。

 

試験は、公式テキストの基礎知識とその応用力を問う、多肢選択式および記述問題の2構成となっており、USCPAと同様、出題はすべて英語です。
よって、幅広い会計知識や英語力が必要となります。

 

グローバルなビジネスシーンに不可欠な英語力と国際的な会計スキルの証明となり、特に日本における外資系企業への転職を希望している人におすすめです。

 

その他のスキル

上記2つの資格・検定以外にも、英文会計には「英語力」はもちろん「経理知識」や「パソコンスキル」などが必要不可欠となります。
英文会計の業務では、勘定科目などの読解に加えて、社内外との英語での会話もできると重宝されます。

 

英語力は、TOEICのスコアで730点以上のレベルが目安です。

 

また、簿記などの経理に関する基本的な知識、経理業務に使うソフトの理解やタイピング技術といったパソコンスキルも必要です。
求められるスキルはさまざまあるので、自分のスキルと今後必要になるスキルを整理しておくことが大事になります。

 

英文経理は未経験からの就業は可能？

企業が求めるのは、英文経理の経験です。
そのため、まったくの未経験からでは就業は難しいかもしれません。

 

ただし、英文経理の業務にはレベルがあり、募集する会社によって内容が異なります。
国内企業での経理の経験や英語力がある人、また英文会計を勉強しているという人でも英文経理の仕事に就ける可能性があるので、人材派遣会社に相談をしたり会社に直接問い合わせてみたりしても良いでしょう。

 

さらに、日商簿記2級、準1級、1級やTOEICのスコアで自分のスキルを証明できれば、採用される確率が上がります。未経験の場合、あらかじめ資格をとっておくことも検討してみてください。

 

【まとめ】英文経理の需要は増加中！資格を取得して未経験からでも挑戦

英文経理にはおおまかに外資系企業と国内企業で働く場合があり、どちらにおいてもある程度の英語力と経理スキルが必要です。 資格にもいろいろあり、取得しておくことで未経験でも就業が可能となっています。

 

近年、会計基準の統一化が世界中に広がっていることもあり、日本国内の企業でも国際会計基準への転換が進められています。 今後も英文経理の需要はますます高まることでしょう。高収入も狙えるので、ぜひチャレンジしてみてください。